There are a lot of misconceptions about packaging coffee and how to keep it fresh. Here are some details to know.